bring home
美 
英
- na.使(某人)清楚地認識到[痛切地感覺到了](某事)
- 網絡帶回家；強調；使人意識到
英漢解釋
na. | 1. 使(某人)清楚地認識到[痛切地感覺到了](某事) |
例句
"See that you bring home a full spindle, " her mother always said.
“等你帶回滿滿一錠紗線哦。”母親總是這樣說。
From the direct abode of MY plane I utter these words to you to bring home the relevance of these fortuitous times on your planet.
從我直接的居所，我對你說出這些話語，來解釋你們星球上這些突發狀況的終歸原因。
Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a little over a year from when he takes office in January.
奧巴馬則承諾在一月正式任職后一年左右，能夠實現將所有駐扎在伊拉克的美軍戰斗部隊全部撤回國內。
Does it matter how much money you bring home or does it matter how much money you make relative to other people?
你賺多少錢重要，還是你相對于其他人賺多賺少重要？
So naturally, I don't want to let them down. But if I could bring home the title and a turtle, they sure would be tickled.
我不鄉讓他們失望，但是要是我能同時拿回冠軍和海龜的話，我想孩子們肯定會樂壞了。
A man must carry knowledge with him , if he would bring home knowledge .
如果一個人要把知識講清楚，他就必須自身具有知識。
I do not know if I can bring home to you how deeply that action touched me.
我不知道我是否能夠使你明白他的這一舉動是多么深深地打動了我。
"How dare you ask me to help you. I bring home the bacon. I don't ever want to be asked to help do anything around the house. "
“你怎能還叫我幫你做事。我還買煙肉回家呢。我可從來沒讓你幫我做過任何事。”
When you see a neighbor bring home a fancy new car, you can't help but wonder how she can afford it on her salary.
當你看到鄰居開回來一輛高檔的新車，你不禁會想她的工資怎么負擔得起這樣一輛車。
He had a darkroom in his basement, and an Apple II Plus that he was allowed to bring home from work.
他在地下室建了一個暗室并有一臺被允許從工作場所帶回家的AppleIIPlus電腦。
and began to tell Bill what items he should bring home next.
甚至告訴比爾下次該拿什么東西回家。
A girl may pass easily through the first few grades. While boys of her age bring home low marks, the girl may easily get good grades.
每一個女孩上學后的頭兩三年級很容易就能通過考試關。女孩子很容易就能得到高分，而同齡的男孩拿回家的分數卻很低。
Bring home a new kitten can be an exciting time for anyone - whether you've owned a kitten before or not.
帶一只小貓回家會讓全家人興奮不已——不論你以前是否養過小貓。
As for clothes, the children wore whatever Mary's mother, Eva Hornyak, managed to bring home from the households where she worked.
瑪麗的母親，伊娃·霍亞克從戶主那里討來什么衣服，她的孩子就只能穿什么衣服。
His ex-, Karen Johnson, 50, says she doesn't remember the capris but admits she did sometimes bring home 'weird' clothing samples from work.
他的前妻詹森今年50歲，她說自己不記得那條褲子的事情，但她承認有時下班會帶些很“怪異”的服裝回家。
But I think its okay for me to talk to other girls because a guy has to go out, socialise and bring home the bread.
但我認為她可以和其他女孩子交往，因為人必須要學會社交、生存。
We need to achieve the kind of outcome this week in substance that we can bring home to leaders and members of the United States Congress.
我們本周需要在實質內容上取得進展，以便向美國國會領袖和成員匯報。
All right, I get all materials ready for you to bring home. All you need to do is to cook.
這樣，我把料給你配好，你帶回家，自己煮就可以了。
Lee is set to bring home the ball used in South Korea's dramatic penalty shootout win over Spain in the 2002 World Cup quarter-finals.
在2002年世界盃四分之一決賽中，南韓隊就是用這只足球在點球大戰中擊敗了西班牙隊。
I am pleased to be able to tell the American people that plans are under way to bring home our 24 service men and women from Hainan Island.
我很高興能夠告知美國人民，把我們24名男女軍人從海南島接回國的計劃正在進行當中。
All right, I get all materials ready for you to bring home. All you need to do is to cook.
這樣，我把料給你配好，你帶回家，自己煮就可以了。
Lee is set to bring home the ball used in South Korea's dramatic penalty shootout win over Spain in the 2002 World Cup quarter-finals.
在2002年世界盃四分之一決賽中，南韓隊就是用這只足球在點球大戰中擊敗了西班牙隊。
I am pleased to be able to tell the American people that plans are under way to bring home our 24 service men and women from Hainan Island.
我很高興能夠告知美國人民，把我們24名男女軍人從海南島接回國的計劃正在進行當中。
My son won't bring home the leaflet "Sex Yes, Worries No" , about the use of contraceptives, until he is at least 10.
只有到十歲時，我兒子才能領到那個關于如何避孕“性交可以，擔憂沒有”的小冊子。
I scored my first goal against Siena, now it's up to the lads to do well and bring home the three points.
我在米蘭的首個進球是打進了錫耶納隊大門，現在要看我們的小伙子們的了，進球并且贏得3分。
In recognition of the return of the sun, fathers and sons would bring home large logs, which they would set on fire.
在認識到返回的太陽，父親和兒子將家大型記錄，他們將放火焚燒。
Now if only humans had such a simple system for figuring out who to bring home to mother.
如果人類也有這么簡單的系統來分辨：帶誰回家，領誰認媽，那可就好了。
In one commentary, the author asked: if Jesus were to go to a pet store, what animal would he bring home? Would it be a cat or a dog?
一本注釋書的著者這樣說：「如果耶穌去一個寵物店的話，祂會帶那一只動物回去？」
Jeffery: Size one. By the way, what if I bring home this sweater and my wife doesn't like it?
杰弗里：一號的。順便問一下，我把這羊毛衫帶回家，太太不喜歡怎么辦？
Bush can bring home a gold medal from Beijing if he persuades China now to fully join the sanctions bandwagon.
如果布什可以說服中國現在開始全力加入制裁行列，那就相當于他從北京帶回一枚金牌。
US tax rules require companies to pay up to 35 per cent to bring home income generated overseas.
美國稅收法規規定，如果企業將海外盈利轉移至美國本土，需要繳納最高35%的稅收。
Even so, the new research determined that women whose husbands bring home more than 68 percent of the bacon are the most content.
新的研究斷言：那些丈夫承擔68%家庭開支費用的婦女感到最幸福。
Bring home a bucket of fried chicken and you may find that people have strong feelings about which part of the bird is best.
帶回家一桶炸雞，你會發現人們非常想知道什么部位的雞肉最好吃。
a young man looking to get married ask his friends. "Every woman I bring home to meet my parents, my mother doesn't like. "
一位正在找對象要結婚的年輕人問他的朋友，“每一個我帶回去見我父母的女孩，我媽媽都不喜歡。”
I promised I would bring home a boyfriend for New Year's, but I've been too busy with work and haven't found one.
我曾經答應他們今年要帶一個男朋友回家過年，但是我太忙了，到現在還沒有找到男朋友。
For China, they bring home the message of a recent United Nations warning.
對于中國來說，他們帶給了的聯合國一些信息。
If you stay less than 48 hours, you may bring home up to 150 ml of alcohol, 50 cigarettes, and 10 non-Cuban cigars.
如果您逗留少于48小時，您可以帶回家高達150毫升的酒精，50支香煙，和10個非古巴雪茄。
How can we bring home to him the seriousness of his conduct?
我們怎樣才能使他清楚地認識到他的行為所導致的嚴重后果呢？
We wait to see if there is time or necessity to bring home troops overseas in non combat zones where they have families with them.
我們等待，看看是否有時間或必要性，使他們的家庭與家海外派兵在非戰斗區已在那里。
The draw was the right result, we knew we didn't need to risk anything, the important thing was to bring home the qualification and we did.
平局是正確的結果，我們知道自己不需要冒險，重要的是將入場卷帶回家，我們做到了。
